1 00:01:45,720 --> 00:01:49,031 عاصفة الرياح والخيول البرية 2 00:02:33,560 --> 00:02:34,880 مرحبا! 3 00:02:35,560 --> 00:02:36,880 هل أنت نائم؟ 4 00:02:38,600 --> 00:02:41,559 - إنها ليست نائمة حقا؟ - لا! بالطبع لا. 5 00:02:42,280 --> 00:02:43,634 هي... 6 00:02:44,160 --> 00:02:45,958 إنها تفكر فقط. 7 00:02:46,640 --> 00:02:48,393 - ميكا! - ماذا؟ من؟ أين؟ 8 00:02:48,600 --> 00:02:51,160 لقد دفعت ثمن الحزمة الكاملة، جاء كل هذا الطريق 9 00:02:51,400 --> 00:02:54,711 لمعرفة ما هو الخطأ في حصاني، والآن؟ 10 00:02:54,960 --> 00:02:56,713 هذا! هاه! 11 00:02:56,880 --> 00:02:59,440 حصانك بخير. المشكلة هي أنت. 12 00:03:02,520 --> 00:03:05,319 نعم، كما أحتاج لسماع هذا النوع من الشيء! 13 00:03:05,920 --> 00:03:09,880 هيا يا إمبيدوكليس. نحن نغادر. يمين! المشي على! 14 00:03:10,120 --> 00:03:12,112 نحن...نسير... 15 00:03:12,360 --> 00:03:14,192 ل... أجنحة. 16 00:03:15,160 --> 00:03:16,833 إلى الأمام! 17 00:03:17,560 --> 00:03:20,359 - ترى كيف يتجاهلني؟ هل ترى؟ - نعم. 18 00:03:20,640 --> 00:03:23,917 - نعم، لأنك تفعل الشيء نفسه معه. - ماذا؟ 19 00:03:27,240 --> 00:03:28,594 الفاحشة! 20 00:04:01,600 --> 00:04:05,913 في كالتنباخ نسمح لخيولنا قدر كبير من الحرية. 21 00:04:06,160 --> 00:04:08,356 وأعني بذلك أننا نتبنى... 22 00:04:09,080 --> 00:04:10,673 ماذا يطلق عليه؟ 23 00:04:11,320 --> 00:04:13,516 - هاه؟ - الفروسية الطبيعية. 24 00:04:13,680 --> 00:04:17,515 أليس هناك كلمة ألمانية لذلك؟ "فن الركوب الطبيعي". 25 00:04:17,760 --> 00:04:19,592 - هذا سوف يفعل. - ها هي! 26 00:04:19,840 --> 00:04:24,357 - لقد رأيتها على موقع يوتيوب. - ميكا، تعالي إلى هنا وألقي التحية. 27 00:04:29,120 --> 00:04:30,679 - مرحبًا. - سابرينا هنا. 28 00:04:31,400 --> 00:04:33,392 - إنها ترغب... - شاكينا! 29 00:04:35,640 --> 00:04:38,951 هذه السيدة الشابة ترغب في ذلك لتعلم شيء ما. 30 00:04:39,200 --> 00:04:42,159 - همس الحصان . - نعم بالطبع. 31 00:04:48,280 --> 00:04:49,873 أوه، آسف! 32 00:04:50,120 --> 00:04:53,079 ارشي، توقف! لا! ماذا تفعل؟ قف! 33 00:04:54,520 --> 00:04:59,515 وبطبيعة الحال، "الحرية" لا تعني الخيول تجري كما يحلو لها. 34 00:04:59,760 --> 00:05:01,592 بالطبع لا. 35 00:05:21,040 --> 00:05:22,360 بالطبع! 36 00:05:41,520 --> 00:05:43,000 مرحبًا يا عاصفة الريح. 37 00:06:02,520 --> 00:06:05,240 أوه نعم؟ هل تجاوز السياج مرة أخرى؟ 38 00:06:06,720 --> 00:06:08,837 حسنًا، إنه قافز بعد كل شيء. 39 00:06:11,280 --> 00:06:15,797 - إنه وحيد منذ أن كان في الرابعة والثلاثين من عمره في الداخل. - لم تكن تريد أن تكون بالخارج. 40 00:06:16,280 --> 00:06:18,033 يمكن أن تكون الخيول هكذا. 41 00:06:19,080 --> 00:06:23,040 - عليك أن تفعل شيئا. - ماذا؟ أنا أتعامل مع الناس طوال اليوم. 42 00:06:23,280 --> 00:06:25,920 الناس مع أسئلة غبية وغبية... القبعات. 43 00:06:35,080 --> 00:06:36,799 ما هذا؟ 44 00:06:39,200 --> 00:06:41,920 أحلم به. تقريبا كل ليلة. 45 00:06:42,800 --> 00:06:44,678 انه غريب حقا ... 46 00:06:44,920 --> 00:06:46,593 كأنه يدعوني. 47 00:06:48,320 --> 00:06:51,916 - كم هذا غبي يبدو؟ - وهذا شيء أنت جيد في. 48 00:06:52,160 --> 00:06:53,992 الثقة في أحلامك. 49 00:06:55,360 --> 00:06:57,591 أنت حقا لا تعرف ما هو؟ 50 00:07:06,120 --> 00:07:09,318 - هاه؟ - نوع من الدوامة. لقد كان دائما لديه ذلك. 51 00:07:11,280 --> 00:07:13,033 هذا مضحك. 52 00:07:13,200 --> 00:07:16,876 كيف يمكن لشخص أن يعرف الكثير عن الخيول ولكن القليل جدا؟ 53 00:07:19,720 --> 00:07:21,996 إنها علامته التجارية. 54 00:07:22,160 --> 00:07:24,755 - يخبرك من أين تأتي Windstorm. - و؟ 55 00:07:25,400 --> 00:07:28,837 - من أين هو؟ - لا فكرة. هناك الآلاف. 56 00:07:29,080 --> 00:07:31,436 سيكون عليك أن تبحث عنه في كتاب. 57 00:07:38,160 --> 00:07:40,550 - مرحبًا؟ - أين أنت؟ أنا بحاجة إليك! 58 00:07:40,800 --> 00:07:44,237 - السيدة صفيق جدا! - هل تمر الخيول بمرحلة البلوغ؟ 59 00:07:44,520 --> 00:07:46,716 - إنها تعاديني. - لن يفعل كما أقول. 60 00:07:46,960 --> 00:07:48,917 لقد فقدت السيطرة ببساطة. 61 00:07:49,160 --> 00:07:50,719 هو فقط لا يستمع. 62 00:07:50,960 --> 00:07:51,791 - الفاحشة! - صفيق! 63 00:07:52,040 --> 00:07:54,350 - شقي! - سأطلب من زوجي واحدة جديدة. 64 00:07:58,040 --> 00:08:00,999 أنا آسف. لقد كان يوما صعبا. 65 00:08:03,640 --> 00:08:06,280 - ما هو الخطأ؟ - إنهم غليظو الرأس جدًا! 66 00:08:06,560 --> 00:08:10,156 يقولون أن الخيول هي المشكلة ولكنهم هم! 67 00:08:10,320 --> 00:08:14,155 - ولكن، ميكا، هذا ما نحن هنا من أجله. - لكن... 68 00:08:15,800 --> 00:08:20,272 - إنها ليست الطريقة التي تخيلتها. - نعم، الأمر مختلف. بالنسبة لي أيضا. 69 00:08:20,960 --> 00:08:23,270 في بعض الأحيان عليك فقط أن تتغير. 70 00:08:23,560 --> 00:08:25,358 جرب أشياء جديدة. 71 00:08:25,640 --> 00:08:27,233 تجربة أشياء جديدة؟ 72 00:08:27,520 --> 00:08:30,433 أنت لم تركب لسنوات على الرغم من أنك تستطيع! 73 00:08:36,240 --> 00:08:37,754 آسف. 74 00:08:41,360 --> 00:08:42,589 إنه فقط... 75 00:08:43,800 --> 00:08:45,439 عاصفة الرياح وحيدا. 76 00:08:46,600 --> 00:08:49,354 لا أعرف إذا كان هذا هو المكان المناسب له. 77 00:08:52,360 --> 00:08:55,592 هل كالتنباخ المكان المناسب لك؟ 78 00:08:57,600 --> 00:09:00,991 - ماذا؟ - ميكا، لديك هدية خاصة جدا. 79 00:09:01,240 --> 00:09:04,950 ولكن هنا هذا ليس كل ما لديك. لديك مسؤولية. 80 00:09:05,680 --> 00:09:09,515 والدتك لم تشعر أبدا هنا ولم ألاحظ ذلك. 81 00:09:09,760 --> 00:09:12,992 لا أريد أن أفعل نفس الخطأ مرة أخرى. 82 00:09:14,880 --> 00:09:17,156 هل هذا خطأ؟ 83 00:09:18,640 --> 00:09:20,120 ربما. 84 00:10:20,000 --> 00:10:21,514 مرة أخرى؟ 85 00:10:24,120 --> 00:10:26,589 جدتك لن تكون سعيدة. 86 00:10:30,960 --> 00:10:33,350 - ما هذا؟ - وصفتي الخاصة. 87 00:10:33,640 --> 00:10:35,313 جيد للقلب. 88 00:10:36,200 --> 00:10:38,669 الحديث عن القلوب ، بالمناسبة ... 89 00:10:41,960 --> 00:10:44,270 عاصفة الرياح غير سعيدة، وأنا... 90 00:10:45,240 --> 00:10:47,755 - وأنا لا أستطيع مساعدته. - ميكا. 91 00:10:48,000 --> 00:10:51,630 لا يمكنك أن تكون كل شيء بالنسبة لـ Windstorm. أنت لست حصانا. 92 00:10:53,000 --> 00:10:57,392 - حتى لو نسيت ذلك في بعض الأحيان. - هل تساءلت يومًا إلى أين تنتمي؟ 93 00:10:58,080 --> 00:11:00,436 بالطبع. كان ذلك منذ وقت طويل. 94 00:11:00,720 --> 00:11:03,918 في ذلك الوقت لم أتمكن من الرؤية الخشب للأشجار. 95 00:11:04,160 --> 00:11:07,790 لذا ذهبت بعيداً، في مكان ما حيث لم يكن هناك أي أشجار. 96 00:11:07,960 --> 00:11:09,872 لقد قمت برحلة. 97 00:11:10,840 --> 00:11:13,275 لكن... لا أعرف إلى أين سأذهب. 98 00:11:14,560 --> 00:11:16,313 اعمل ذلك بنفسك. 99 00:11:17,840 --> 00:11:20,514 هل لا يزال لديك هذا الحلم، ميكا؟ 100 00:11:22,200 --> 00:11:24,760 هناك شخص آخر مثلك. 101 00:12:04,560 --> 00:12:06,995 تمام. لقد كانت تلك فكرة سخيفة. 102 00:12:24,640 --> 00:12:27,599 العلامات التجارية للسلالات والمزرعة في إسبانيا 103 00:12:39,800 --> 00:12:41,280 "شوكة أورا الفضية. 104 00:12:41,440 --> 00:12:45,639 العلامة التجارية لمزرعة أورا للخيول في مقاطعة قادس في الأندلس. 105 00:12:45,880 --> 00:12:48,520 أورا هي واحدة من الأماكن الأخيرة حيث تعيش الخيول البرية." 106 00:12:48,680 --> 00:12:50,160 الأندلس! 107 00:13:02,800 --> 00:13:04,757 مرحبا بكم في الأندلس 108 00:13:43,400 --> 00:13:46,632 سام، الجدة، السيد كان 109 00:14:21,080 --> 00:14:23,993 "وداعا"... يتم كتابتها في الواقع B-Y-E. 110 00:14:26,080 --> 00:14:27,719 أنا آسف. 111 00:14:27,880 --> 00:14:29,314 أردت... 112 00:14:30,000 --> 00:14:31,514 مهلا. 113 00:14:32,080 --> 00:14:34,515 لا بأس. أعتقد أنه جيد. 114 00:14:36,520 --> 00:14:39,558 أنا فقط لا أريدك أن تركب في الليل. 115 00:14:39,960 --> 00:14:41,838 هكذا اعتقدت 116 00:14:42,080 --> 00:14:43,912 سأرافقك. 117 00:14:45,120 --> 00:14:46,713 إلى أين أنت ذاهب؟ 118 00:14:47,920 --> 00:14:49,957 إلى الأندلس. 119 00:14:50,720 --> 00:14:52,154 ماذا؟ 120 00:14:52,800 --> 00:14:56,157 - هل تعرف إلى أي مدى هذا؟ - فقط بقدر البحر؟ 121 00:14:58,800 --> 00:15:00,393 حسنا. 122 00:15:00,600 --> 00:15:02,432 بقدر البحر. 123 00:15:19,920 --> 00:15:22,674 و؟ هل تعرف الطريق؟ 124 00:15:22,920 --> 00:15:25,754 كل شيء هنا. فاني ستكون فخورة جدًا. 125 00:15:27,880 --> 00:15:31,271 أريد أن أرى من أين تأتي العاصفة و... 126 00:15:32,000 --> 00:15:34,117 معرفة أين تنتمي؟ 127 00:15:39,200 --> 00:15:40,714 تعتقد... 128 00:15:42,040 --> 00:15:43,793 الناس ينتمون إلى أي مكان؟ 129 00:15:46,200 --> 00:15:48,237 أعتقد أننا ننتمي إلى ما نحن فيه. 130 00:15:51,160 --> 00:15:52,674 يمكنك النوم. 131 00:15:53,080 --> 00:15:55,311 هراء. أنا مستيقظ تمامًا. 132 00:16:53,320 --> 00:16:55,232 تعال معي. 133 00:16:56,360 --> 00:16:59,717 - لا بد لي من العودة إلى 34. - لماذا؟ ما هو الخطأ معها؟ 134 00:17:05,120 --> 00:17:07,316 لا تقلق بشأن هذا 135 00:17:07,680 --> 00:17:11,117 كل ما يهمك الآن هو في هذا الاتجاه. 136 00:17:12,720 --> 00:17:15,189 مغامرة في انتظارك. 137 00:17:17,800 --> 00:17:19,598 تعال معي. 138 00:17:21,400 --> 00:17:23,960 بعض الأشياء التي عليك القيام بها بنفسك. 139 00:17:34,360 --> 00:17:36,113 اذهب. 140 00:17:56,840 --> 00:17:58,559 ميكا! 141 00:17:59,680 --> 00:18:01,637 "Adiu" مكتوبة بالحرف E أيضًا. 142 00:19:23,360 --> 00:19:25,192 فاني! أين أنت؟ 143 00:19:26,040 --> 00:19:30,159 في خزانة الملابس. كان علي أن أطرح مع مانيكير فرنسي لمدة ساعتين. 144 00:19:31,160 --> 00:19:33,550 إنهم مجانين، هؤلاء الفرنسيات! 145 00:19:33,800 --> 00:19:36,634 - لكنها لن تجدني هنا. - فاني! 146 00:19:37,640 --> 00:19:39,438 - فاني! - يا إلهي! 147 00:19:40,080 --> 00:19:41,719 لكن... أين أنت؟ 148 00:19:42,360 --> 00:19:44,113 على متن قارب متجه إلى قادس. 149 00:19:44,360 --> 00:19:46,556 - الأندلس . - هل هذه عاصفة رياح؟ 150 00:19:47,040 --> 00:19:49,874 نعم. نحن ذاهبون إلى أورا. في مغامرة. 151 00:20:19,680 --> 00:20:21,160 إسبانيا. 152 00:21:29,280 --> 00:21:31,192 لقد تمتم حقًا، أليس كذلك؟ 153 00:21:38,880 --> 00:21:40,394 هذا لا يعمل. 154 00:23:11,080 --> 00:23:13,037 آسف. 155 00:23:17,080 --> 00:23:18,594 الألمانية؟ 156 00:23:20,200 --> 00:23:25,798 في فريدريشسهافن، على بحيرة كونستانس. أكلت أفضل المعكرونة سباتزلي من أي وقت مضى. 157 00:23:25,960 --> 00:23:28,520 لكن شعيرية سباتزلي تحتاج إلى صلصة جيدة. 158 00:23:28,760 --> 00:23:31,070 بدون الصلصة، هم لا شيء. 159 00:23:31,320 --> 00:23:33,960 طعمها أفضل مع مرق مشوي متبل. 160 00:23:34,200 --> 00:23:36,431 - ومعها... - حسنا إذن! 161 00:23:36,720 --> 00:23:39,758 لقد كانت محادثة لطيفة، ولكن علينا المضي قدما. 162 00:23:39,920 --> 00:23:43,709 - وإلى أين أنت ذاهبة، شيكا؟ - حسنا... أورا. 163 00:23:45,120 --> 00:23:47,112 أورا؟ 164 00:23:47,680 --> 00:23:51,151 - لم أسمع هذا الاسم منذ زمن. - هل تعرف ذلك؟ 165 00:23:52,680 --> 00:23:56,833 لكل محبي الخيل الأندلسية، كل أندلسي يعرف العرق. 166 00:23:57,080 --> 00:24:00,994 أسرع وأعنف الخيول في إسبانيا ركض في سباق أورا. 167 00:24:01,240 --> 00:24:03,516 قالوا أن الحصان 168 00:24:03,760 --> 00:24:05,433 التي فازت بسباق أورا 169 00:24:05,960 --> 00:24:08,316 كانت "روح" الأندلس. 170 00:24:12,840 --> 00:24:14,877 ولكن مثل العديد من التقاليد القديمة، 171 00:24:17,960 --> 00:24:20,395 تم التخلي عن ذلك أيضًا. 172 00:24:21,000 --> 00:24:23,356 تقصد... أورا لم تعد موجودة؟ 173 00:24:24,520 --> 00:24:26,432 شيكا، أنا آسف. 174 00:24:27,000 --> 00:24:29,276 لقد تأخرت حوالي 30 عامًا. 175 00:24:31,680 --> 00:24:35,560 مسار السباق يجري في مكان ما على بعد بضعة كيلومترات شمالاً من هنا. 176 00:24:37,360 --> 00:24:39,636 مكان ما؟ هل يمكنك أن تكون أكثر دقة؟ 177 00:24:41,040 --> 00:24:42,793 حظًا موفقًا، شيكا! 178 00:26:35,040 --> 00:26:38,158 - أنت فتاة! - برافو، شيرلوك. نعم أنا فتاة. 179 00:26:39,160 --> 00:26:41,516 - يمكنك التحدث باللغة الألمانية! - برافو مزدوج! 180 00:26:41,680 --> 00:26:43,876 إذن، أين كنت؟ 181 00:26:44,120 --> 00:26:46,715 - لقد انتظرناك لمدة أسبوع. - انتظرت؟ لي؟ 182 00:26:47,920 --> 00:26:51,072 أنت تعمل وتسافر الناس دائما يكون المسمار فضفاضة. 183 00:26:53,400 --> 00:26:57,076 - العمل وماذا؟ - حسنًا، لطيف وبطيء حتى تفهم. 184 00:26:57,240 --> 00:27:00,438 أنت سونيا، أليس كذلك؟ أنت من ألمانيا، مثلنا؟ 185 00:27:00,720 --> 00:27:03,155 وتريد العمل هنا؟ 186 00:27:04,160 --> 00:27:05,958 يمين! أنا سونيا. 187 00:27:07,240 --> 00:27:09,232 - وأنت؟ - سام. 188 00:27:10,400 --> 00:27:11,675 حقًا؟ 189 00:27:12,240 --> 00:27:14,311 هل لديك مشكلة في ذلك؟ 190 00:27:15,320 --> 00:27:17,960 بالطبع لا. إنه اسم جميل. 191 00:27:19,880 --> 00:27:22,998 - أنت لا تبدو 19. - أنا صغير بالنسبة لعمري. 192 00:27:23,240 --> 00:27:26,312 الدش والمرحاض بالخارج. يبدأ العمل الساعة 5:30. 193 00:27:26,520 --> 00:27:28,557 الوجبات الساعة 11:30 و 8:00. أسئلة؟ 194 00:27:28,720 --> 00:27:31,792 - هل يمكنني إجراء مكالمة هاتفية؟ - لا أعرف، هل يمكنك ذلك؟ 195 00:27:46,600 --> 00:27:47,670 حالمة! 196 00:29:01,400 --> 00:29:03,039 مرحبا، جميعًا! 197 00:29:17,800 --> 00:29:19,553 - سونيا؟ - ماذا؟ من؟ 198 00:29:21,160 --> 00:29:22,674 يمين! نعم؟ 199 00:29:22,920 --> 00:29:25,037 أود أن أرحب بكم هنا. 200 00:29:25,200 --> 00:29:27,510 أنا بيدرو، صاحب المزرعة. 201 00:29:27,680 --> 00:29:30,036 لقد قابلت بالفعل ابنتي سامانثا. 202 00:29:30,280 --> 00:29:32,670 نعم سام... أنثا. 203 00:29:34,600 --> 00:29:36,592 هل هذا أنت في هذه الصورة؟ 204 00:29:40,960 --> 00:29:42,917 نحن لا نتحدث كثيرا. نحن نعمل بجد. 205 00:29:43,160 --> 00:29:44,958 وتناول الطعام بشكل جيد. 206 00:29:48,600 --> 00:29:51,911 - اجلس في أي مكان تريد. - سي! غراتسي! 207 00:29:59,200 --> 00:30:01,271 هل كان ذلك إيطاليًا؟ أنا خلطهم. 208 00:30:04,880 --> 00:30:06,917 لدينا قواعد قليلة جدًا هنا. 209 00:30:08,960 --> 00:30:10,633 أنا أحب القواعد. 210 00:30:20,280 --> 00:30:21,919 التالي. 211 00:30:36,560 --> 00:30:38,040 أورا. 212 00:30:38,680 --> 00:30:40,160 غدا... 213 00:30:41,200 --> 00:30:42,714 سأجد... 214 00:30:43,520 --> 00:30:45,000 أورا. 215 00:31:59,320 --> 00:32:01,357 آسف إذا كنت قد أيقظتك. 216 00:32:03,160 --> 00:32:05,356 كان لدي حلم مزعج آخر. 217 00:32:08,120 --> 00:32:10,237 أنت ترتجف. 218 00:32:11,200 --> 00:32:12,634 لقد كان مجرد حلم. 219 00:32:43,520 --> 00:32:45,113 هل أنت مستعد؟ 220 00:32:53,320 --> 00:32:54,879 إنه تبريد. 221 00:33:48,160 --> 00:33:49,992 - اغرب عن وجهي! - يا! 222 00:33:50,240 --> 00:33:52,800 هل أنت مجنون؟ ماذا كنت تفعل؟ 223 00:33:53,040 --> 00:33:56,670 - هذا ليس من شأنك! - إنها! ربما فعلت ذلك لي. 224 00:33:56,920 --> 00:33:58,559 لم ينس ذلك أبدا. 225 00:33:58,800 --> 00:34:01,235 لقد أحضرته إلى هنا، من بين كل الأماكن. 226 00:34:01,400 --> 00:34:03,278 لأنني اعتقدت... 227 00:34:04,360 --> 00:34:05,874 اعتقدت... 228 00:34:08,680 --> 00:34:10,433 مهلا، سونيا! 229 00:34:13,520 --> 00:34:15,318 اسمي ليس سونيا. 230 00:34:16,760 --> 00:34:20,879 لقد جئت على طول الطريق هنا فقط بسبب العلامة التجارية؟ 231 00:34:21,040 --> 00:34:24,192 كان علينا أن نخرج من الغابة. الكثير من الأشجار. 232 00:34:27,040 --> 00:34:29,396 حسنًا، الآن أصبح كل شيء منطقيًا. 233 00:34:30,120 --> 00:34:32,555 ماذا كان يحدث هناك؟ 234 00:34:33,200 --> 00:34:36,432 - لقد فشلت مرة أخرى. كان ذلك يحدث. - لماذا؟ 235 00:34:36,720 --> 00:34:39,030 - لا يمكنك أن تؤذيه. هذا جيد. - لا. 236 00:34:39,880 --> 00:34:43,112 الخيول هي عملنا، ولا تسير الأمور على ما يرام. 237 00:34:43,280 --> 00:34:48,309 الأمور صعبة بالنسبة لأبي وهو لا يفعل ذلك مثلنا نقترب من الخيول. 238 00:34:49,120 --> 00:34:51,396 لماذا العلامة التجارية لحصان واحد في وقت متأخر من الليل؟ 239 00:34:53,280 --> 00:34:57,433 الخيول تعيش برية هنا، ولدينا للقبض على واحد بين الحين والآخر. 240 00:34:57,720 --> 00:34:59,632 وخاصة المهور. 241 00:34:59,880 --> 00:35:03,510 - يجب علينا السيطرة على الأرقام. - الخيول البرية؟ لكن كيف... 242 00:35:04,680 --> 00:35:05,670 - اذهب! - لكن... 243 00:35:05,920 --> 00:35:07,149 لاحقاً. لا تقل شيئا! 244 00:35:07,400 --> 00:35:09,392 يتذكر. يبدأ العمل الساعة 7:00. 245 00:35:10,440 --> 00:35:14,514 ميكا للمرة المائة ما الخطب؟ اتصل بي مرة أخرى. 246 00:35:16,080 --> 00:35:17,594 فاني؟ 247 00:35:19,400 --> 00:35:23,599 - فاني، التسوق! - لا مزيد من "فاني!" لا مزيد من التسوق. 248 00:36:18,360 --> 00:36:20,670 لقد حدث ذلك لك أيضاً، أليس كذلك؟ 249 00:36:30,720 --> 00:36:32,632 مهلا، أيها الصغير. 250 00:36:59,800 --> 00:37:04,079 علينا إصلاح تلك الأسوار. يتم الرعي الجائر على المراعي بسرعة. 251 00:37:04,320 --> 00:37:07,040 استمع... أين توجد الخيول البرية بالضبط؟ 252 00:37:07,280 --> 00:37:09,556 انسى الأمر! لقد قلت كل ما أريد. 253 00:37:09,800 --> 00:37:12,838 تمام؟ نحن هنا لإصلاح الأسوار. 254 00:37:24,560 --> 00:37:27,029 ميكا، تفضل بالدخول. هذا سام. 255 00:37:27,600 --> 00:37:29,432 روجر، انتهى، ألفا. 256 00:37:29,720 --> 00:37:32,030 إلى أي مدى وصلت؟ 257 00:37:33,680 --> 00:37:35,399 انتهى تقريبا. 258 00:37:35,680 --> 00:37:40,232 لا تتحرك حتى آتي لأخذك. لا تتجاوز نهاية السياج. 259 00:37:45,240 --> 00:37:48,153 وأتساءل ما هو أبعد من ذلك نهاية السياج. 260 00:37:59,720 --> 00:38:01,200 أوه، عظيم. 261 00:39:02,400 --> 00:39:04,517 هل تفكر فيما أفكر فيه؟ 262 00:39:37,920 --> 00:39:41,880 - ما هو الجزء من "لا تتحرك" الذي لم تفهمه؟ - حسنا... 263 00:39:42,120 --> 00:39:44,396 سأقول كلا من "لا تفعل" و"تتحرك". 264 00:39:45,920 --> 00:39:47,877 - خارج. علينا أن نعمل. - تعال! 265 00:39:48,120 --> 00:39:50,919 لا تكن بطانية مبللة. أو كن بطانية مبللة! 266 00:39:54,880 --> 00:39:56,951 لم أكن هنا منذ زمن طويل. 267 00:40:01,000 --> 00:40:02,832 واحد! 268 00:40:03,600 --> 00:40:05,080 اثنين! 269 00:40:54,840 --> 00:40:56,797 لماذا لا تأتي إلى هنا؟ 270 00:40:56,960 --> 00:40:58,952 كنت آتي إلى هنا طوال الوقت. 271 00:40:59,600 --> 00:41:01,034 انها... 272 00:41:01,280 --> 00:41:03,715 أوه، أنا لا أعرف. انها معقدة. 273 00:41:16,920 --> 00:41:19,037 إنها على أرض يجب أن يبيعها والدي. 274 00:41:20,240 --> 00:41:21,720 عدا عن ذلك... 275 00:41:23,800 --> 00:41:24,950 ماذا؟ 276 00:41:32,000 --> 00:41:33,116 تارا! 277 00:41:35,520 --> 00:41:37,751 - لقد ذهبت منذ يومين. - من؟ 278 00:41:38,000 --> 00:41:39,514 كاليما ومهرها. 279 00:41:39,760 --> 00:41:42,355 الفرس المهيمنة لا تترك القطيع. 280 00:41:42,640 --> 00:41:46,429 - ورأيت آثار الإطارات الخاصة بك. - ليس لدينا لها. إنها حصانك. 281 00:41:48,320 --> 00:41:53,918 لا، إنها تنتمي لنفسها فقط. لكن ربما لا تستطيع فهم ذلك. 282 00:42:01,160 --> 00:42:03,117 ليفانتي! 283 00:42:05,320 --> 00:42:07,198 كيف... انتظر لحظة! 284 00:42:07,440 --> 00:42:09,159 - لا! - يا! 285 00:42:16,560 --> 00:42:18,950 - من كان ذلك؟ - عمتي. 286 00:42:19,640 --> 00:42:24,078 - وماذا يعني "ليفانتي"؟ - إنها الريح. ريح شرقية . 287 00:42:32,440 --> 00:42:34,193 الانتظار لي! 288 00:42:41,280 --> 00:42:43,272 سام! سام، سام، سام! 289 00:42:44,360 --> 00:42:45,840 ماذا؟ 290 00:42:47,120 --> 00:42:49,351 لي؟ لا ينبغي أن يكون لديك. 291 00:42:49,640 --> 00:42:52,280 - ما هذا؟ - الشوك الفضي. 292 00:42:52,960 --> 00:42:54,952 - ينمو في كل مكان هنا. - هنا؟ 293 00:42:55,200 --> 00:42:57,317 ما هو "هنا"؟ ماذا يطلق عليه؟ 294 00:42:58,040 --> 00:43:00,999 أورا. هذا هو ربيع أورا. 295 00:43:03,880 --> 00:43:05,519 أورا! 296 00:43:09,520 --> 00:43:12,035 كان والدي وتارا لا ينفصلان. 297 00:43:12,200 --> 00:43:15,034 لكنها حصلت على أفكار مجنونة حول التعامل مع الخيول. 298 00:43:15,760 --> 00:43:19,674 عندما اشترى والدي تلك الفرس من ألمانيا بدأ كل شيء. 299 00:43:19,840 --> 00:43:21,991 - ماذا؟ - القتال بينهما. 300 00:43:22,440 --> 00:43:24,909 وتلك الفرس؟ هل كانت كاليما؟ 301 00:43:25,760 --> 00:43:29,879 ابنة هالا، حصان مجنون حقًا. تماما … البرية. 302 00:43:30,560 --> 00:43:34,349 يؤذي الجميع، بما في ذلك أبي. لا أحد يستطيع أن يقترب إلا... 303 00:43:35,600 --> 00:43:37,080 تارا. 304 00:43:37,240 --> 00:43:39,755 لقد أرادوا أن يتنازلوا عنها أو وضعها في النوم. 305 00:43:40,000 --> 00:43:43,118 في إحدى الليالي، أخذتها تارا بعيدًا، إلى الخيول البرية. 306 00:43:43,680 --> 00:43:49,312 تعيش مع الخيول خلف الربيع، في منزل أجدادي. 307 00:43:51,440 --> 00:43:53,591 - إنها مجنونة تماما. - ماذا؟ لا! 308 00:43:53,840 --> 00:43:56,275 لا؟ ألم تكن تبحث بشكل صحيح؟ 309 00:43:56,560 --> 00:43:59,394 هددت ابنة أختها بمسدس الآن. 310 00:44:01,520 --> 00:44:03,955 كاليما هي والدة Windstorm، أليس كذلك؟ 311 00:44:04,880 --> 00:44:06,997 سام، أين أنت بحق الجحيم؟ 312 00:44:07,240 --> 00:44:08,560 أوه، اللعنة! 313 00:44:21,400 --> 00:44:24,871 - لا بد لي من التحدث إلى تارا مرة أخرى. - لا! على الاطلاق بأي حال من الأحوال! 314 00:44:25,200 --> 00:44:28,193 - وليس كلمة لأبي، حسنا؟ - أين كنت؟ 315 00:44:30,440 --> 00:44:32,113 المهور بحاجة إلى التحرك. 316 00:44:36,360 --> 00:44:38,829 - لماذا شعرك مبلل؟ - زجاجة ماء. 317 00:44:40,000 --> 00:44:42,117 لقد كنت أخرق وأسقطته. 318 00:44:43,080 --> 00:44:44,912 وما هذا؟ 319 00:44:45,640 --> 00:44:47,677 لا شئ. أنا في علم النبات. 320 00:44:50,920 --> 00:44:53,435 أنت تعرف أن هذا خطير. ولماذا. 321 00:44:56,960 --> 00:45:01,591 إذا كنت مهتمًا جدًا بعلم النبات، هناك ثلاثة حقول من القش لجزها. 322 00:45:03,360 --> 00:45:04,396 تمام. 323 00:45:07,000 --> 00:45:08,912 أريد أن أصنع نخبًا. 324 00:45:10,520 --> 00:45:12,398 لدي أخبار جيدة. 325 00:45:13,440 --> 00:45:16,239 العمدة وأنا لقد توصلوا إلى اتفاق. 326 00:45:17,000 --> 00:45:20,880 أنت تعرف قرار بيع الأرض كان أمرًا صعبًا بالنسبة لي. 327 00:45:22,120 --> 00:45:24,954 لكني أعرف أنه سيكون في أيد أمينة. 328 00:45:25,840 --> 00:45:27,513 مع الأصدقاء. 329 00:45:59,200 --> 00:46:01,351 اختفت تارا في هذا الاتجاه. 330 00:46:21,400 --> 00:46:22,720 "تدفق المياه"؟ 331 00:48:30,640 --> 00:48:31,994 رجل! 332 00:49:59,360 --> 00:50:00,874 كل شيء على ما يرام. 333 00:50:01,040 --> 00:50:02,554 أنا بخير. 334 00:50:35,560 --> 00:50:37,279 مزرعة الخيول 335 00:51:15,680 --> 00:51:17,160 مرحبا؟ 336 00:51:29,600 --> 00:51:31,273 النائم 337 00:51:31,560 --> 00:51:35,236 ولدت بهبة الفهم لغة الخيول. 338 00:51:36,880 --> 00:51:38,553 لكن... 339 00:51:47,760 --> 00:51:50,150 اعتقدت أنني سوف أراك مرة أخرى. 340 00:51:53,040 --> 00:51:55,032 عاصفة رياح. 341 00:51:55,200 --> 00:51:59,114 ومن بين كل الذين تم القبض عليهم، لقد قلقت عليه أكثر. 342 00:52:00,360 --> 00:52:02,955 لديه مثل هذه الروح الحساسة 343 00:52:03,120 --> 00:52:04,952 وإرادة قوية. 344 00:52:06,280 --> 00:52:09,751 إنه مزيج خطير للحياة بين البشر. 345 00:52:10,000 --> 00:52:14,836 - إذن ولد هنا ثم قبض عليه؟ - مم هم. ثم باعه أخي. 346 00:52:16,040 --> 00:52:19,954 لديه جينات قيمة. ومع ذلك، كان محظوظا. 347 00:52:20,200 --> 00:52:22,157 لقد وجدك. 348 00:52:23,360 --> 00:52:25,511 - أو وجدته. - لقد وجدت بعضكما البعض. 349 00:52:26,760 --> 00:52:27,989 تمام. 350 00:52:29,840 --> 00:52:31,399 تعال معي. 351 00:52:31,680 --> 00:52:33,876 سأعرفك على عائلته. 352 00:52:35,080 --> 00:52:37,311 لهذا السبب أتيت إلى هنا، أليس كذلك؟ 353 00:52:39,200 --> 00:52:40,919 أعتقد ذلك. 354 00:52:57,440 --> 00:52:59,159 مستعد؟ 355 00:53:00,560 --> 00:53:02,631 مستعد. 356 00:55:00,240 --> 00:55:03,119 القطيع مثل كائن حي واحد. 357 00:55:03,360 --> 00:55:05,670 كل حصان يلعب دوره. 358 00:55:08,920 --> 00:55:11,833 وكل يتحمل المسؤولية للمجتمع. 359 00:55:14,800 --> 00:55:16,871 هل تعتقد أنهم يتذكرونه؟ 360 00:55:17,840 --> 00:55:19,399 ربما. 361 00:55:19,600 --> 00:55:20,920 ينظر. 362 00:55:21,160 --> 00:55:23,800 إنهم يستجيبون بشكل جيد للغاية إلى عاصفة الريح. 363 00:55:24,720 --> 00:55:28,077 كل حركة، حتى مجرد وميض الأذن. 364 00:55:28,320 --> 00:55:30,789 بالتأكيد يتذكرهم. 365 00:55:32,000 --> 00:55:35,596 ولكن مثل أي حصان الذي ينضم إلى قطيع جديد سوف يتعلمه 366 00:55:35,840 --> 00:55:40,596 للعثور على مكانه، للتفاوض، لتقديم طلبات أو حتى مطالب. 367 00:55:44,040 --> 00:55:47,158 يفترض معظم الناس الفحل يقود القطيع، 368 00:55:47,400 --> 00:55:50,359 لكنها في الواقع فرس من هو زعيم القطيع 369 00:55:50,640 --> 00:55:54,350 عندما يهربون معًا أو يبحثون عن الماء. 370 00:55:57,440 --> 00:55:59,671 بدون قطيع يشعر الحصان بالضعف 371 00:56:00,400 --> 00:56:02,039 وحيدا. 372 00:57:11,680 --> 00:57:14,070 - هل تشعر بذلك؟ - نعم. 373 00:57:45,360 --> 00:57:46,919 يبدو سعيدا جدا. 374 00:57:47,400 --> 00:57:49,153 إنها عائلته. 375 00:57:50,000 --> 00:57:51,832 الألغام أيضا. 376 00:57:53,280 --> 00:57:55,840 وماذا عن بيدرو وسام؟ 377 00:57:56,440 --> 00:57:58,557 أنا لست بحاجة إلى أي شخص. 378 00:58:00,320 --> 00:58:03,677 أعتقد أننا بحاجة إلى كليهما. الناس والخيول. 379 00:58:03,920 --> 00:58:08,915 لقد سرق أخي المهر وكاليما، على الرغم من أنه يعرف ما تعنيه بالنسبة لي. 380 00:58:09,160 --> 00:58:12,232 - الناس مثل ذلك؟ - لا أعتقد أنه لديه لها. 381 00:58:12,520 --> 00:58:14,432 أستطيع أن أشعر بخوفها. 382 00:58:14,960 --> 00:58:16,553 - ولكن سام يقول... - سام! 383 00:58:16,800 --> 00:58:19,759 تكرر سام كل ما يقوله والدها. 384 00:58:20,000 --> 00:58:24,119 المشكلة هي أنهم يفكرون فقط ما يمكنهم الحصول عليه من الخيول 385 00:58:24,280 --> 00:58:26,431 بدلاً من ما يمكنهم تقديمه لهم. 386 00:58:27,000 --> 00:58:28,912 أخي لا يفكر إلا في المال 387 00:58:29,600 --> 00:58:32,559 هذا صحيح. لقد باع الربيع. 388 00:58:34,400 --> 00:58:35,436 ماذا؟ 389 00:58:37,320 --> 00:58:40,631 بدون الربيع الخيول لا تستطيع العيش هنا 390 00:58:42,080 --> 00:58:44,072 أورا هو القلب النابض. 391 00:58:45,200 --> 00:58:48,079 - حسنا، ثم علينا أن نتحدث معه. - لا. 392 00:58:55,120 --> 00:58:56,634 نحن نفعل. 393 00:59:31,840 --> 00:59:33,194 كاليما! 394 00:59:41,640 --> 00:59:43,199 نحن بحاجة للمساعدة. 395 00:59:54,640 --> 00:59:56,040 يساعد! 396 01:00:07,720 --> 01:00:09,518 إنها مجففة. 397 01:00:11,760 --> 01:00:15,913 لكن ساقها ليست مكسورة. لم تجدها قبل دقيقة واحدة. 398 01:00:16,960 --> 01:00:19,759 بضع ساعات أخرى وكنا قد فات الأوان. 399 01:00:19,920 --> 01:00:21,673 لقد وجدها. 400 01:00:29,640 --> 01:00:31,393 لا تلمسها! 401 01:00:34,440 --> 01:00:37,797 هل يجب أن أتركها تموت؟ هل تفضل ذلك؟ هل هو أكثر طبيعية؟ 402 01:00:38,040 --> 01:00:39,872 أنا لا أحتاجك. يبتعد. 403 01:00:41,960 --> 01:00:45,431 الجرح مصاب. أعشابك ليست جيدة. 404 01:00:45,720 --> 01:00:49,270 - أعطني لها أو أطلق النار عليها. لا أهتم. - لم تهتمي أبداً. 405 01:00:49,560 --> 01:00:51,870 يحدث هذا عندما تنطلق الخيول في البرية. 406 01:00:52,120 --> 01:00:54,430 يصابون ويموتون. 407 01:00:54,720 --> 01:00:58,760 - هذه هي "حريتك"! - جشعك يجعلهم يموتون من العطش. 408 01:00:59,360 --> 01:01:01,238 ما الذي تتحدث عنه؟ 409 01:01:01,520 --> 01:01:03,910 لقد بعت أورا، الماء. كيف يمكنك؟ 410 01:01:04,160 --> 01:01:06,595 أنا لم أبيع الماء. 411 01:01:06,840 --> 01:01:09,355 لقد أعطيت الأرض مرة أخرى للمجتمع. 412 01:01:09,640 --> 01:01:11,313 أنا بحاجة إلى المال، لخيولي. 413 01:01:11,600 --> 01:01:15,833 "خيولك، مياهك." لا شيء منها لك. لا شيء منه! 414 01:01:17,240 --> 01:01:18,754 كما تريد. 415 01:01:22,920 --> 01:01:24,593 لكن كن سريعا. 416 01:01:25,320 --> 01:01:26,959 إنها تعاني. 417 01:01:27,440 --> 01:01:30,831 لا! أنا لا أصدق هذا. هذا ليس عنك اثنين. 418 01:01:31,320 --> 01:01:33,152 سوف تموت إذا لم تذهب. 419 01:01:36,120 --> 01:01:38,954 وأعتقد أنك بعت الماء. 420 01:01:45,440 --> 01:01:48,877 - تدفق المياه؟ - إنه في كل مكان في فصل الربيع. 421 01:01:49,720 --> 01:01:51,359 وكانت طائرة هليكوبتر هناك. 422 01:01:52,280 --> 01:01:53,999 هذا لا يمكن أن يكون! 423 01:01:54,600 --> 01:01:57,160 لقد وعدني أنه سيبقى كما هو. 424 01:01:58,520 --> 01:02:00,910 لا يمكن أن يكون الأمر كذلك. 425 01:02:03,360 --> 01:02:05,113 دعه يأخذها. 426 01:02:11,720 --> 01:02:13,279 هل تحدثوا حقا؟ 427 01:02:14,400 --> 01:02:17,757 حسنا، لن أسميها بالضبط "التحدث". 428 01:02:19,880 --> 01:02:21,599 وما هذا؟ 429 01:02:21,760 --> 01:02:24,559 أوه هذا. لقد نسيت تماما. سونيا هنا. 430 01:02:24,800 --> 01:02:26,917 أعني، سونيا الحقيقية. 431 01:02:29,320 --> 01:02:31,277 مرحبًا؟ 432 01:02:32,720 --> 01:02:34,837 - سونيا؟ - لدي سؤالان. 433 01:02:35,080 --> 01:02:37,436 من هي سونيا؟ ومن سيطلق على هذا الشيء اسم الدش؟ 434 01:02:37,720 --> 01:02:39,393 فاني! 435 01:02:40,560 --> 01:02:42,313 آخر غير سونيا؟ 436 01:02:47,240 --> 01:02:51,200 بري! هذا لا يمكن أن يحدث كثيرًا في أسبوع واحد. 437 01:02:51,440 --> 01:02:53,033 - مستحيل! - للأسف لا. 438 01:02:53,280 --> 01:02:57,194 - لا يمكنك أن تتركها وحدها خمس دقائق. - نعم، لقد لاحظت ذلك. 439 01:02:58,280 --> 01:03:01,830 هل انتهى هذا الأمر أم ماذا؟ لا ينبغي لنا أن نكون هنا. 440 01:03:04,960 --> 01:03:06,872 شكرا لحضورك في وقت متأخر جدا. 441 01:03:07,120 --> 01:03:08,873 تريد أن تأكل شيئا؟ 442 01:03:09,720 --> 01:03:11,040 اجلس. 443 01:03:11,280 --> 01:03:14,114 بيدرو باس البحر الباييلا! 444 01:03:14,680 --> 01:03:16,672 لن أقول لا لذلك. 445 01:03:26,920 --> 01:03:28,752 لذيذ! 446 01:03:31,320 --> 01:03:33,676 أريد الانسحاب من صفقتنا. 447 01:03:34,280 --> 01:03:38,752 لم تقل أبدًا أنك ستبيع الربيع. لقد وعدتني أختي.. 448 01:03:39,000 --> 01:03:41,799 لم أتعهد بشيء. إقرأ العقد. 449 01:03:43,080 --> 01:03:46,551 لقد تصافحنا عليها كأصدقاء. 450 01:03:46,800 --> 01:03:49,713 أنا العمدة. وأنا رجل أعمال. 451 01:03:49,960 --> 01:03:53,715 هذه هي الطريقة التي تتم بها الأعمال. يجب أن تكون ممتنا لي. 452 01:03:53,960 --> 01:03:55,872 ستخرج تارا أخيرًا من هذا الخراب. 453 01:03:58,720 --> 01:04:02,555 كان هذا "الخراب" هو المنزل من أجدادنا. 454 01:04:03,200 --> 01:04:06,830 وأنت تعرف مثلي أن خيولها لا تستطيع البقاء على قيد الحياة 455 01:04:07,080 --> 01:04:08,878 دون ذلك الربيع. 456 01:04:12,120 --> 01:04:16,273 أنت ساذج يا بيدرو. لقد فكرت حقا هل يمكن للخيول البقاء؟ 457 01:04:17,200 --> 01:04:21,991 الخيول البرية! تدفق المياه يجري لبناء مصنع تعبئة الزجاجات هنا. 458 01:04:22,160 --> 01:04:26,598 إنهم لا يهتمون إذا كان لديهم لاطلاق النار على القيوط والخنازير البرية أو الخيول. 459 01:04:33,000 --> 01:04:34,957 ماذا كان هذا؟ 460 01:04:38,560 --> 01:04:40,233 معدتي، على الأرجح. 461 01:04:41,640 --> 01:04:44,075 هذه الباييلا تترك طعمًا غريبًا. 462 01:04:44,920 --> 01:04:46,718 لكننا انتهينا على أي حال. 463 01:04:47,280 --> 01:04:48,953 أفترض؟ 464 01:04:50,640 --> 01:04:52,199 نعم، لقد انتهينا. 465 01:05:16,840 --> 01:05:20,117 - تدفق المياه! هذا جنون! - هل تعرف من هو؟ 466 01:05:20,760 --> 01:05:23,229 بالطبع. ألا تقرأ فاينانشيال تايمز؟ 467 01:05:23,520 --> 01:05:26,592 - بيزنس ويكلي؟ ناشيونال جيوغرافيك؟ - فاني! 468 01:05:27,240 --> 01:05:29,914 تمام. Water Flow هي شركة للأغذية والمشروبات. 469 01:05:30,160 --> 01:05:34,120 يشترون مصادر المياه من المجتمعات الفقيرة الذين لا يعرفون 470 01:05:34,360 --> 01:05:35,794 ما مدى قيمة المياه. 471 01:05:36,560 --> 01:05:38,950 لكنهم سوف يطلقون النار على الخيول. 472 01:05:39,200 --> 01:05:43,956 وماذا سيحدث لتارا؟ لم يكن يريد هذا... 473 01:05:44,200 --> 01:05:46,590 مهلا، نحن في طريقنا لوقف هذا. يمين؟ 474 01:05:48,240 --> 01:05:50,197 نعم بالطبع. 475 01:05:51,080 --> 01:05:52,116 حسنا... 476 01:05:52,360 --> 01:05:53,953 دعونا نرى. 477 01:05:57,960 --> 01:06:01,158 الحق الحين... يمكننا أن نقيد أنفسنا بالأشجار 478 01:06:01,320 --> 01:06:02,834 لا. 479 01:06:03,000 --> 01:06:05,037 انفجار قد... 480 01:06:14,720 --> 01:06:17,280 نعم! هل لديك أي شيء... قديم؟ 481 01:06:19,200 --> 01:06:21,715 حفريات من العصور الوسطى أم قلعة سلتيكية؟ 482 01:06:21,960 --> 01:06:25,715 - قبر فرعون؟ - قبر فرعون؟ لا. 483 01:06:26,360 --> 01:06:28,113 اللعنة! 484 01:06:28,360 --> 01:06:31,876 لو كان للأرض نصب ثقافي، لا يمكن بيعها. 485 01:06:32,640 --> 01:06:34,393 - سيكون محميًا. - اللعنة! 486 01:06:34,680 --> 01:06:36,114 اللعنة! 487 01:06:47,920 --> 01:06:51,311 هل يجب أن يكون نصبًا تذكاريًا؟ ألا يمكن أن تكون عادة قديمة؟ 488 01:06:51,600 --> 01:06:55,833 - شيء مرتبط بالأرض؟ - مثل المهرجان البحري في بيرايوس. 489 01:06:56,000 --> 01:06:58,356 إذن أعرف كيف يمكننا إنقاذ أورا. 490 01:07:07,200 --> 01:07:10,876 - سباق أورا. - سباق لم يجر منذ زمن. 491 01:07:12,080 --> 01:07:16,313 - ولكن يمكن أن يحدث مرة أخرى، في أورا. - سباق الخيل؟ كم هو مفاجئ! 492 01:07:21,720 --> 01:07:24,554 لذلك أولا وقبل كل شيء علينا أن نتحدث مع والدك. 493 01:07:25,080 --> 01:07:29,552 - إنه مع كاليما في الإسطبل. - حسنًا، حسنًا. و ميكا... 494 01:07:30,040 --> 01:07:32,271 ذكرني بأن علينا أن نصنع ملصقات. 495 01:07:35,400 --> 01:07:36,914 ميكا؟ 496 01:07:43,760 --> 01:07:45,991 - ربما يكون ذلك... - تارا. 497 01:07:47,040 --> 01:07:50,511 لكنها لم تأت إلى هنا طالما أستطيع أن أتذكر. 498 01:07:51,840 --> 01:07:53,593 وأتساءل ماذا تريد. 499 01:07:53,760 --> 01:07:55,672 لقد جاءت من أجل حصانها. 500 01:08:09,240 --> 01:08:11,232 مرحبا أختي العزيزة. 501 01:08:20,240 --> 01:08:23,119 لقد فقدت الكثير من الدماء، لكنها... 502 01:08:26,560 --> 01:08:28,552 لديها قلب قوي. 503 01:08:33,440 --> 01:08:36,239 - ما زلت أراه بعد كل هذه السنوات. - ماذا؟ 504 01:08:36,520 --> 01:08:39,115 كم تقصد لبعضها البعض. 505 01:08:40,520 --> 01:08:45,117 لفترة طويلة، لم أفهم ذلك. أو لم أرغب في أن أفهم. 506 01:08:45,640 --> 01:08:48,235 الحقيقة أنك فضلت الخيول على الناس 507 01:08:48,520 --> 01:08:50,034 جعلني غاضبا. 508 01:08:50,760 --> 01:08:52,752 لقد كنت غاضبًا حقًا أيضًا. 509 01:09:03,760 --> 01:09:05,353 أنا آسف جدا. 510 01:09:12,160 --> 01:09:14,629 لقد بعت أورا ولا أستطيع الرجوع إليها. 511 01:09:18,760 --> 01:09:20,592 - أخبره. - لا! 512 01:09:20,840 --> 01:09:22,354 - نعم! - الآن! 513 01:09:26,400 --> 01:09:29,154 أنا...أقصد أن أقول،أنا... 514 01:09:35,880 --> 01:09:40,511 حسنًا، ليس لدينا قبر فرعون ولكن إذا أعدنا سباق أورا... 515 01:09:40,760 --> 01:09:42,911 - سباق أورا... - نعم. 516 01:09:43,160 --> 01:09:47,996 سيكون أورا موقعًا ثقافيًا و لا تستطيع الحكومة البيع لشركة Water Flow. 517 01:09:48,240 --> 01:09:49,879 - يمين؟ - تقريبًا. 518 01:09:50,120 --> 01:09:54,194 وفقا للمادة 23، الفقرة 2 من قانون الثقافة الاسبانية 519 01:09:54,440 --> 01:09:56,113 لا يمكن بيع المواقع الثقافية. 520 01:09:57,000 --> 01:10:02,075 - تلك ستكون فكرة رائعة. - "هل سيكون"؟ ما هي المشكلة؟ 521 01:10:07,960 --> 01:10:10,031 تعليمات الغسيل عصور ما قبل التاريخ؟ 522 01:10:10,280 --> 01:10:14,513 كان هذا هو خط البداية والنهاية. استدارت الخيول نحو أورا. 523 01:10:15,280 --> 01:10:18,352 هذا هو الربيع، أورا. ومن بجواره... 524 01:10:18,640 --> 01:10:19,960 شمس. 525 01:10:20,200 --> 01:10:22,112 وهذا... 526 01:10:23,200 --> 01:10:25,920 - قمر؟ - اكتمال القمر في النهار. 527 01:10:26,160 --> 01:10:29,358 - وذلك عندما بدأ السباق. - اكتمال القمر والشمس. 528 01:10:29,560 --> 01:10:31,711 كم مرة يحدث ذلك؟ 529 01:10:33,040 --> 01:10:36,351 - كل ثلاث إلى خمس سنوات. - هناك المشكلة. 530 01:10:36,640 --> 01:10:40,680 - هذا وقت طويل جدا للانتظار. - لا، أود أن أقول أن الوقت ليس كافيا. 531 01:10:42,840 --> 01:10:45,799 - كم من الوقت حتى يمتلئ؟ - خمسة أيام. 532 01:10:47,080 --> 01:10:48,594 اللعنة! 533 01:10:54,440 --> 01:10:57,239 ما أخبارك؟ يمكننا حل هذا الأمر. أعني... 534 01:10:57,520 --> 01:11:00,035 إنها متضخمة بعض الشيء ولكننا سنتدبر أمرها. 535 01:11:00,280 --> 01:11:03,751 نحن بحاجة إلى القيام ببعض إزالة الأعشاب الضارة، بمناسبة الدورة، هذا كل شيء. 536 01:11:04,840 --> 01:11:08,277 - سيأتي شخص ما. - يجب أن لا يقل عن 200. 537 01:11:09,280 --> 01:11:11,192 - مائتي؟ - نعم. 538 01:11:11,440 --> 01:11:14,035 هذه هي معايير الموقع الثقافي. 539 01:11:16,520 --> 01:11:18,671 لم أذكر ذلك؟ 540 01:11:32,640 --> 01:11:33,676 خمسة أيام! 541 01:11:33,920 --> 01:11:35,798 - مائتي شخص! - مستحيل! 542 01:11:44,760 --> 01:11:46,319 - من هذا - سونيا؟ 543 01:11:46,600 --> 01:11:48,956 يحب السياح استئجار الحمير. 544 01:11:51,400 --> 01:11:53,596 لا، هذا... 545 01:11:55,680 --> 01:11:56,875 - سام! - نعم؟ 546 01:11:57,600 --> 01:11:58,920 - سام! - ماذا؟ 547 01:11:59,080 --> 01:12:00,275 سام مختلف. 548 01:12:12,640 --> 01:12:17,795 جدتك كانت قلقة حقا ويقودنا إلى الجنون، لذلك تطوعت. 549 01:12:18,040 --> 01:12:21,192 كل شيء كان رائعاً، باستثناء الحمار. 550 01:12:21,440 --> 01:12:22,999 - لا مزيد من الحمير! - سام. 551 01:12:33,880 --> 01:12:36,076 نعم، وكيف هي الأمور هنا؟ 552 01:12:44,040 --> 01:12:47,192 - حسنا، دعونا نفعل ذلك! - ألم يكن يستمع؟ 553 01:12:47,360 --> 01:12:50,159 - ألم تكن تستمع؟ - الخيول تحتاج إلى الماء. 554 01:12:50,400 --> 01:12:52,437 والسباق يمكن أن ينقذهم. 555 01:12:54,040 --> 01:12:55,838 - ما الأمر معك؟ - رجل! 556 01:12:56,080 --> 01:13:00,040 - لا نستطيع تنظيمه في خمسة أيام. - هراء! 557 01:13:00,280 --> 01:13:03,751 - تعلمت ميكا الترويض في أربعة أسابيع. - هذا صحيح. 558 01:13:04,000 --> 01:13:06,674 - كان ذلك مستحيلا. - يمكنك أن تفعل الترويض؟ 559 01:13:09,160 --> 01:13:11,356 سام على حق. علينا أن نحاول. 560 01:13:11,640 --> 01:13:15,793 وإذا كان أي شخص يستطيع تنظيم 200 شخص في خمسة أيام، إنها فاني. 561 01:15:33,240 --> 01:15:35,232 ماذا لو لم ينضم أحد؟ 562 01:15:37,840 --> 01:15:39,957 آسف. كم هو مزعج مني. 563 01:15:44,400 --> 01:15:46,551 قل أي شيء وسوف أكسر أسنانك. 564 01:15:48,720 --> 01:15:50,359 - يبدو... - جدا... 565 01:15:50,640 --> 01:15:53,917 - الانتفاخ؟ - إنه لباسنا الوطني، حسنًا؟ 566 01:15:56,080 --> 01:15:57,594 - ينظر! - آه! 567 01:16:18,000 --> 01:16:19,036 161. 568 01:16:19,240 --> 01:16:20,230 162. 569 01:16:20,440 --> 01:16:21,669 163. ميرسي! 570 01:16:21,920 --> 01:16:23,912 164. غراتسي! 571 01:16:27,360 --> 01:16:29,113 165. 572 01:16:36,360 --> 01:16:39,000 - لست متأكدا من أننا سوف ننجح. - هراء! 573 01:16:39,160 --> 01:16:42,039 - غدا يوم آخر. - لا يبدأ حتى الظهر. 574 01:16:42,200 --> 01:16:43,714 يمين. 575 01:17:07,840 --> 01:17:10,639 و؟ هل هناك عدد أقل من الأشجار في الطريق الآن؟ 576 01:17:12,440 --> 01:17:14,113 أشجار مختلفة. 577 01:17:15,560 --> 01:17:17,392 كم أتمنى أن تكون هنا. 578 01:17:17,600 --> 01:17:19,796 ليس من الضروري أن أكون هناك لأكون هناك. 579 01:17:20,760 --> 01:17:21,910 حقيقي. 580 01:17:22,160 --> 01:17:23,674 ما زلت أفتقدك رغم ذلك. 581 01:17:25,720 --> 01:17:28,315 أخبرني شيئا عن المنزل. 582 01:17:32,560 --> 01:17:35,837 كما كان من أي وقت مضى. لقد طارد (أرشيبالد) ساعي البريد بالأمس. 583 01:17:36,080 --> 01:17:38,754 لا أعتقد أننا سنتلقى رسائل بريدية مرة أخرى. 584 01:17:40,360 --> 01:17:42,238 أنا أفتقدك أيضا. 585 01:17:43,800 --> 01:17:45,951 - نراكم قريبًا. - أراك بعد ذلك. 586 01:18:01,080 --> 01:18:02,594 قف! 587 01:18:09,040 --> 01:18:11,999 أنا آسف. لم أقصد إخافتهم 588 01:18:12,440 --> 01:18:14,079 أنا آسف. 589 01:19:28,240 --> 01:19:29,754 سباق أورا! 590 01:19:31,360 --> 01:19:33,716 - لم أعتقد أنني سأراه مرة أخرى. - مرحبًا! 591 01:19:34,640 --> 01:19:37,633 لذلك وجدت ما الذي كنت تبحث عنه يا شيكا؟ 592 01:19:37,800 --> 01:19:39,519 نعم، أعتقد ذلك. 593 01:19:41,280 --> 01:19:43,112 - هل أنت مشارك؟ - لا! 594 01:19:43,280 --> 01:19:45,840 أنا هنا للعمل لصالح الحكومة. 595 01:19:46,320 --> 01:19:47,879 قسم الثقافة. 596 01:20:31,160 --> 01:20:34,756 - كم لدينا؟ عد مرة أخرى. - لدينا 195. 597 01:20:35,440 --> 01:20:37,113 لقد حان الظهر تقريبًا. 598 01:20:37,520 --> 01:20:40,718 لا أعتقد سنقوم ببيع المزيد من التذاكر. 599 01:20:47,160 --> 01:20:49,231 أنا آسف جدا، بيدرو. 600 01:20:49,520 --> 01:20:53,992 ولكن يجب أن يكون 200. أو لا أستطيع التوقيع على عقد الحماية. 601 01:20:55,920 --> 01:20:58,196 نعم أنا أعلم. 602 01:20:59,040 --> 01:21:01,760 - لكن سباق أورا سيستمر! - لا. 603 01:21:02,400 --> 01:21:05,040 لن يحدث ذلك. بيدرو، أشعر بخيبة أمل. 604 01:21:05,280 --> 01:21:08,079 اعتقدت أنني صنعت نفسي واضح تمامًا. 605 01:21:09,880 --> 01:21:13,794 هذا السباق يقام على الأرض التي تنتمي إلى شركة Water Flow Inc. 606 01:21:14,760 --> 01:21:19,073 - أخشى أننا لا نأذن بذلك. - إنه على حق، لسوء الحظ. 607 01:21:19,720 --> 01:21:22,633 إذا لم تتوفر الشروط القانونية 608 01:21:22,880 --> 01:21:25,395 لا يوجد شيء يمكنني القيام به. 609 01:21:26,040 --> 01:21:28,635 من فضلك أوقف الحدث ونترك أرضنا. 610 01:21:28,880 --> 01:21:31,554 يبدأ قطع الأشجار اليوم. 611 01:21:31,800 --> 01:21:34,395 دقيقة واحدة فقط! هذه أرضنا. 612 01:21:34,680 --> 01:21:37,320 إذا كنت هنا، تحتاج إلى شراء تذكرة. 613 01:21:41,920 --> 01:21:45,630 - لا تكوني سخيفة أيتها الفتاة الصغيرة، أليس كذلك؟ - أنا لست سخيفا. 614 01:21:47,000 --> 01:21:48,912 وأنا لست صغيرا. 615 01:21:52,280 --> 01:21:55,637 حسنًا إذن. أيها السادة، لا نريد أن نكون وقحين. 616 01:21:55,880 --> 01:21:58,111 - هل نحن؟ - هنا. 617 01:21:58,360 --> 01:22:00,272 الآن، إذا كنت لا تمانع... 618 01:22:00,560 --> 01:22:02,313 لحظة واحدة. 619 01:22:03,680 --> 01:22:05,592 - و؟ - إنها 199. 620 01:22:21,880 --> 01:22:23,758 سأعطيك إشارة. 621 01:22:33,600 --> 01:22:35,512 إيه، عفوا؟ 622 01:22:36,880 --> 01:22:38,792 هل هذا العمل والسفر؟ 623 01:22:39,040 --> 01:22:41,350 - سونيا! - هل تأخرت كثيرا؟ 624 01:22:41,640 --> 01:22:43,279 لا! 625 01:22:44,400 --> 01:22:46,153 أدريان مونيوز, 626 01:22:46,400 --> 01:22:48,676 ممثل الحكومة الأندلسية. 627 01:22:48,920 --> 01:22:50,718 الأرض التي أنت عليها 628 01:22:50,960 --> 01:22:52,679 هو موقع محمي. 629 01:22:52,840 --> 01:22:54,160 أنا لا أصدق ذلك. 630 01:22:54,400 --> 01:22:56,357 يمكن أن يبدأ السباق! 631 01:24:37,800 --> 01:24:39,792 عليك أن تستلقي على ظهره. 632 01:24:55,960 --> 01:24:58,759 الحصان الذي يفوز بسباق أورا... 633 01:24:59,520 --> 01:25:02,080 يقال إنها "روح" الأندلس. 634 01:25:59,600 --> 01:26:01,717 - أين هي؟ هل يمكنك رؤيتها؟ - لا. 635 01:26:01,960 --> 01:26:05,032 - ميكا، أين أنت؟ - هنا أنا. 636 01:26:07,120 --> 01:26:08,952 - ماذا؟ - لماذا؟ 637 01:26:09,760 --> 01:26:11,240 إنه عرقه. 638 01:26:49,560 --> 01:26:51,836 أنا معك. 639 01:26:56,440 --> 01:26:58,272 أسرع! 640 01:27:02,120 --> 01:27:03,600 أسرع! 641 01:27:30,440 --> 01:27:31,669 أسرع! 642 01:28:05,800 --> 01:28:07,234 أسرع! 643 01:29:30,680 --> 01:29:32,672 عاصفة رياح. 644 01:30:01,680 --> 01:30:03,956 لقد حصلت للتو على تأكيد من مدريد! 645 01:30:04,200 --> 01:30:07,796 فعالة على الفور، سباق أورا رسميًا 646 01:30:08,040 --> 01:30:10,953 كنز ثقافي أندلسي! 647 01:31:05,360 --> 01:31:07,397 ماذا لديك هنا؟ 648 01:31:08,880 --> 01:31:10,200 الضروريات فقط. 649 01:31:14,320 --> 01:31:16,198 مهلا، لقد عرفتها لفترة أطول. 650 01:31:17,160 --> 01:31:18,594 حسنا إذن... 651 01:31:18,840 --> 01:31:20,752 - استمتع في برشلونة. - شكرًا. 652 01:31:24,720 --> 01:31:26,712 شكرا على كل شيء. 653 01:31:37,000 --> 01:31:40,118 - أنت حقا مغادرة بالفعل؟ - نعم. 654 01:31:40,520 --> 01:31:42,432 لا بد لي من العودة إلى المنزل. 655 01:31:44,040 --> 01:31:47,511 شكرًا لك. لقد قمتما بحفظ أكثر من مجرد أورا. 656 01:31:49,160 --> 01:31:52,119 سيكون لديك دائما منزل هنا. 657 01:31:52,440 --> 01:31:56,036 - وسوف يفعل ذلك. - علينا حقا أن نذهب الآن. 658 01:32:01,520 --> 01:32:03,000 أنا... 659 01:32:03,640 --> 01:32:05,711 لديك شيء هنا بالنسبة لك. 660 01:32:10,520 --> 01:32:13,592 لقد صنعتها من أجلك. من شعر ذيل عاصفة الريح. 661 01:32:15,200 --> 01:32:17,590 - إنه ليس سوار الصداقة. - بالطبع لا. 662 01:32:19,600 --> 01:32:21,193 شكرا على أي حال. 663 01:32:26,200 --> 01:32:28,351 سأشتاق إلك. أعود قريبا. 664 01:32:36,400 --> 01:32:37,914 تعال. 665 01:32:38,080 --> 01:32:39,912 سآخذك إلى المنزل. 666 01:33:14,080 --> 01:33:15,594 عاصفة رياح. 667 01:33:18,520 --> 01:33:21,797 - ها أنت ذا. - أردنا فقط أن نقول وداعا. 668 01:33:22,800 --> 01:33:25,235 لا بد لي من العودة إلى المنزل الآن. 669 01:33:25,920 --> 01:33:27,513 أنا أعرف. 670 01:33:28,000 --> 01:33:30,037 إنهم يرعون هناك. 671 01:33:32,440 --> 01:33:36,354 لقد فات الوقت. نحن حقا يجب أن نذهب. تعال. 672 01:33:42,720 --> 01:33:44,200 نعم؟ 673 01:33:49,440 --> 01:33:52,592 أعلم أن الأمر ليس سهلاً دائمًا للحصول على هديتنا. 674 01:33:53,560 --> 01:33:58,430 لاستشعار الأشياء بشكل حدسي أن الآخرين لا يلاحظون حتى. 675 01:34:01,280 --> 01:34:04,193 مثل وصف اللون لشخص أعمى. 676 01:34:07,880 --> 01:34:09,951 لكن لا يجب أن نتوقف عن المحاولة. 677 01:34:11,240 --> 01:34:12,993 نحن بشر فقط. 678 01:34:19,400 --> 01:34:22,040 ونحن بحاجة إلى بشر آخرين. 679 01:34:23,400 --> 01:34:25,710 هل تعلم ما هو أصعب شيء؟ 680 01:34:36,600 --> 01:34:39,752 الاضطرار إلى فعل الشيء الصحيح رغم أننا لا نريد ذلك. 681 01:34:41,600 --> 01:34:45,037 نعم. وهذا هو سبب مجيئك إلى هنا. 682 01:34:46,120 --> 01:34:48,237 لكي لا أقول وداعا لي. 683 01:34:48,600 --> 01:34:51,434 وليس حتى تتمكن Windstorm من توديعها. 684 01:34:52,600 --> 01:34:54,319 انت هنا... 685 01:34:54,760 --> 01:34:57,036 لنقول وداعا لعاصفة الريح. 686 01:35:16,640 --> 01:35:18,199 تعال. 687 01:35:44,160 --> 01:35:45,674 تمام؟ 688 01:36:08,560 --> 01:36:10,552 لا تحتاج إليها بعد الآن. 689 01:36:41,600 --> 01:36:43,796 استمر إذن. 690 01:36:45,760 --> 01:36:47,638 تفضل! 691 01:36:56,640 --> 01:36:58,950 أنا بخير، بصراحة. 692 01:37:00,080 --> 01:37:01,719 يذهب! 693 01:37:09,000 --> 01:37:10,559 كن حرا. 694 01:37:25,280 --> 01:37:26,680 تباهى! 695 01:39:24,280 --> 01:39:25,760 مرحبًا؟ 696 01:39:34,040 --> 01:39:35,554 مرحبًا؟ 697 01:39:51,920 --> 01:39:53,434 ميكا! 698 01:39:53,960 --> 01:39:55,599 لقد عدت! 699 01:39:55,760 --> 01:39:57,194 مرحبا غران. 700 01:39:59,000 --> 01:40:00,514 أين عاصفة الريح؟ 701 01:40:03,600 --> 01:40:04,670 بيت. 702 01:40:10,080 --> 01:40:12,037 ماذا تفعل؟ 703 01:40:14,200 --> 01:40:17,432 كنت أفكر أنه ربما... لقد حان الوقت. 704 01:40:17,640 --> 01:40:19,871 غران! حقًا؟ 705 01:40:20,880 --> 01:40:23,111 ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي. 706 01:40:23,360 --> 01:40:27,400 - انا بحاجة الى مساعدتكم. - بالطبع! أحب أن. الآن؟ 707 01:40:27,680 --> 01:40:31,151 لا، لدينا الكثير من الوقت للالتفاف على ذلك. لكن... 708 01:40:31,400 --> 01:40:33,596 هناك شخص آخر 709 01:40:33,960 --> 01:40:36,191 الذي كان في انتظارك. 710 01:41:07,400 --> 01:41:09,198 لقد وصلت في الوقت المناسب. 711 01:41:15,160 --> 01:41:17,800 لهذا السبب كان علي أن أعود إلى 34. 712 01:41:20,400 --> 01:41:22,551 أصبحت عاصفة الريح أبا. 713 01:41:23,640 --> 01:41:26,280 لا يمكن الوقوف. 714 01:41:45,080 --> 01:41:48,232 وإذا لم يقف، ثم لن ينجو. 715 01:41:59,520 --> 01:42:00,874 مرحبًا أيها الصغير. 716 01:42:03,200 --> 01:42:05,431 أنت تشبه والدك كثيرًا. 717 01:42:14,680 --> 01:42:16,637 تعال. 718 01:43:27,840 --> 01:43:29,911 لم تحصل على اسم بعد. 719 01:43:31,840 --> 01:43:34,196 - ماذا عن 35...؟ - لا. 720 01:43:34,720 --> 01:43:36,120 لا مفر. 721 01:43:39,760 --> 01:43:41,672 لقد قمت بتحرير Windstorm. 722 01:43:49,080 --> 01:43:51,595 ليس عليه أن يكون هنا ليكون هنا. 723 01:43:56,080 --> 01:43:57,833 هل كانت صعبة؟ 724 01:43:58,240 --> 01:43:59,515 نعم. 725 01:44:02,120 --> 01:44:03,793 لكنه ينتمي هناك. 726 01:44:07,040 --> 01:44:08,440 أورا! 727 01:44:10,920 --> 01:44:13,276 ينبغي أن نسمي المهر أورا. 728 01:44:19,160 --> 01:44:22,119 لا يبدو أن يكون لديك مشكلة في ذلك.